Die Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie
Die Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie ist ein internationales und sinfonisch besetztes Jugendorchester, welches seine Arbeitsphasen in Form von Orchesterkursen durchführt. Die regelmäßige Veranstaltung „Deutsch-Skandinavischer Orchesterwoche“ geht auf die Initiative des Dirigenten und Komponisten Andreas Peer Kähler zurück, der seit der ersten Arbeitsphase über den Jahreswechsel 1981/82 ständiger Dirigent und künstlerischer Leiter des Orchesters ist.
Bei diesen Orchesterkursen bietet die Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie den teilnehmenden jungen Musikern die
Möglichkeit, mit Hilfe eines erfahrenen Dozententeams ein anspruchsvolles Konzertprogramm zu erarbeiten und so Orchester-
und Konzertpraxis zu sammeln. Der Teilnehmerkreis der Orchesterwochen umfasst etwa einhundert junge MusikerInnen; in der
Mehrzahl Studierende europäischer Musikhochschulen und –konservatorien. Vertreten sind aber auch junge BerufsmusikerInnen
und SchülerInnen mit dem Berufsziel Orchestermusiker. Für seine Konzertprogramme greift die Deutsch-Skandinavische
Jugend-Philharmonie ausgewählte Themen des nordischen Kulturraums auf und bemüht sich darum, zur besseren Kenntnis nordischer
Orchestermusik in Deutschland beizutragen. Zahlreiche Uraufführungen und deutsche Erstaufführungen, u.a. von Werken von
Allan Petterson, Jón Leifs und Edvard Grieg, bezeugen die Wichtigkeit der Aufgabe, die das Orchester damit übernommen hat.
Höhepunkte der vergangenen Jahre waren darüber hinaus Gastkonzerte in Järna (Schweden), sowie in Lahti und Helsinki (Finnland).
Einen hohen Stellenwert haben in jedem Jahr die Werkstattkonzerte, in denen Komponisten porträtiert, ihre Werke vorgestellt und thematische Bezüge aufgezeigt werden. In den letzten Jahren vergab die Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie regelmäßig Kompositionsaufträge zu den Themen der jeweiligen Orchesterwoche. Das Abschlusskonzert einer jeden Arbeitsphase findet traditionell in der Berliner Philharmonie statt.
Die Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie ist korporatives Mitglied der Jeunesses Musicales Deutschland und seit 1988 als eingetragener gemeinnütziger Verein anerkannt. Schirmherren ihrer Orchesterwochen sind der Regierende Bürgermeister von Berlin sowie - jährlich wechselnd entsprechend dem jeweiligen Programmschwerpunkt - die Botschafter der Nordischen Länder in Deutschland.

Andreas Peer Kähler
studierte Dirigieren und Komposition an der UdK Berlin sowie als DAAD-Stipendiat in Schweden und Finnland bei Jorma Panula und Eric Ericsson. Großen Einfluss auf seinen künstlerischen Werdegang hatte die Begegnung mit Sergiu Celibidache, bei dem er Dirigierkurse und Vorlesungen über musikalische Phänomenologie besuchte. Seit seiner Studienzeit übt Andreas Peer Kähler eine umfangreiche freiberufliche Tätigkeit als Dirigent, Komponist, Konzertmoderator und Musikpädagoge aus.
1980 gründete er die "Deutsch-Skandinavische Jugend-Philharmonie", deren künstlerischer Leiter er bis heute ist und in deren Konzerten er eine lange Reihe wichtiger Werke des nordischen Orchesterrepertoires vorgestellt hat, darunter zahlreiche Uraufführungen und Deutsche Erstaufführungen. Mit dem 1990 gegründeten "Kammerorchester Unter den Linden" baute er vor allem ein großes Repertoire auf dem Gebiet der Kinder-, Jugend- und Familienkonzerten auf und rief die beiden Familienkonzertreihen "Tiere, Tango und Trompeten" (im Kammermusiksaal der Philharmonie) und "Familienkonzerte in Dahlem" ins Leben. Gastspiele führten ihn nach Schweden, Finnland, Norwegen, Frankreich, Polen, Litauen, in die Schweiz sowie nach Island, Mexiko und Australien. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Musik Arvo Pärts, mit dem ihn eine jahrelange Zusammenarbeit und Freundschaft verbindet.
Auf dem Gebiet der Musikvermittlung ist Andreas Peer Kähler als freier Mitarbeiter der Deutschen Oper Berlin im Rahmen des Jugendprogramms "Klassik is´ cool!" sowie als Erzähler und Schauspieler in zahlreichen von ihm selbst entwickelten Kinderprogrammen tätig. Auch die überaus beliebten Werkstattkonzerte der Deutsch-Skandinavischen Jugend-Philharmonie werden von ihm gleichermaßen konzipiert wie moderiert.
Seine "Cool School Symphony" wurde 2007 beim Wettbewerb "Kinder zum Olymp!" als bestes Gemeinschaftsprojekt zwischen einer Schule und einem Orchester preisgekrönt.
Bigband
Für das Jahr 2003 plante der Dirigent Andreas Peer Kähler ein Konzert, in dem die Musik aller derjenigen Komponisten aufgeführt werden sollte, die zum Thema Peer Gynt gearbeitet hatten. In diesem Zusammenhang wollte er auch die Peer Gynt Suite von Duke Ellington aufgreifen. Achim Rothe schrieb die entsprechenden Arrangements im Stil Ellingtons für eine Bigband, die aus Musikern der Deutsch-Skandinavischen Jugend-Philharmonie zusammengesetzt werden sollte.
Da es große Unterschiede in der Spielweise von Jazz und klassischer Musik gibt, bestand die große Herausforderung für die klassisch ausgebildeten Musiker darin, die ganz andere und sehr viel perkussivere Tonvorstellung des Jazz in einer relativ kurzen Probenzeit umzusetzen. Das Peer Gynt-Projekt war dann so erfolgreich, dass beschlossen wurde, die Bigband unter Leitung von Achim Rothe als festen Bestandteil der Deutsch-Skandinavischen Orchesterwoche zu etablieren. Dabei gilt ihr besonderes Interesse der Umsetzung und Neuinterpretation klassischer Werke im Stil des Jazz.
Achim Rothe
Achim Rothe begann im Alter von acht Jahren Trompete zu spielen und im Alter von 16 Jahren zu komponieren sowie Werke zu arrangieren. Im Jahre 1984 wurde er ins Jugend Jazzorchester Baden-Württemberg geladen, für das er bis 1990 spielte und komponierte. Achim Rothe gewann mehrere erste Preise beim Wettbewerb Jugend Jazzt Baden-Württemberg.
Im Jahr 1992 nahm Achim Rothe ein Musikstudium an der Musikhochschule Stuttgart auf. Ein Stipendium führte ihn an das renommierte Berkeley College of Music Boston (USA) wo er Trompete und Jazz- und Filmkomposition studierte. Vor seinem Abschluss wurde er mit dem John Dankworth Award für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Jazzkomposition ausgezeichnet und erhielt als herausragender Trompeter den Clark Terry Award. Mit dem Most Active Performer Award folgte eine weitere Auszeichnung.
Nach seiner Rückkehr konnte Achim Rothe sich auch in Deutschland als Musiker, Arrangeur, Dirigent, Komponist und Workshopleiter etablieren. Zahlreiche Auftritte führten ihn nach Europa, Asien und Amerika. Neben Rundfunk- und Fernsehaufzeichnungen nahm Achim Rothe über zwanzig Platteneinspielungen vor.
Nach einer zweijährigen Zusammenarbeit mit dem Cirque du Soleil und Pomp, Duck & Circumstance widmet er sich nun vermehrt großen Ensembles und leitete die Berlin Bigband, die Compass-Bigband und das Crocodile Princess Jazz Orchestra.
Zur Zeit leitet Achim Rothe die Bigband der Deutsch-Skandinavischen Jugend-Philharmonie und ist als Solist und Arrangeur in Andrej Hermlin's Swing Dance Orchestra und als Dozent des Jugend Jazzorchesters Baden-Württemberg tätig.
Bisherige Konzertprogramme: 1982 bis 1989
| 1. Orchesterwoche Januar 1982 | |
|---|---|
| Franz Schubert | Sinfonie Nr. 7 h-Moll D759 Die Unvollendete |
| Jean Sibelius | Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 – Finale |
| Richard Strauss | Bläserserenade Es-Dur op. 7 |
| Laci Boldemann | Trompetenkonzert – Finale |
| Trompete – Torbjörn Hultmark (Göteborg) | |
| Hugo Alfvén | Midsommarvaka op. 19 |
| 2. Orchesterwoche Januar 1983 | |
| Carl Nielsen | Helios-Ouvertüre |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 Prager |
| Jean Sibelius | Pohjolas Tochter – Sinfonische Fantasie für großes Orchester op. 49 |
| Torbjörn Hultmark | Konzertmusik (Uraufführung) |
| Johan Halvorsen | Norwegische Rhapsodie Nr. 2 |
| 3. Orchesterwoche Januar 1984 | |
| Johann Sebastian Bach | Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 8 – 1. Satz (Deutsche Erstaufführung) |
| Wilhelm Stenhammar | Sinfonie Nr. 2 g-Moll op. 34 (Deutsche Erstaufführung) |
| 4. Orchesterwoche Januar 1985 | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Ouvertüre zu Don Giovanni |
| Sergej Prokofieff | Leutnant-Kijé-Suite |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 7 |
| 5. Orchesterwoche Januar 1986 | |
| Benjamin Britten | The Young Person’s Guide To The Orchestra op. 34 |
| Edvard Grieg | Klavierkonzert a-Moll op. 16 |
| Klavier – Haldor Maeland (Oslo) | |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 5 (Deutsche Erstaufführung) |
| 6. Orchesterwoche Januar 1987 | |
| Erik Norby | Die Regenbogenschlange (Deutsche Erstaufführung) |
| Leos Janácek | Sinfonietta |
| César Franck | Symphonie d-Moll |
| 7. Orchesterwoche Januar 1988 | |
| Jean Sibelius | Vorspiel zu Der Sturm op. 109 (Deutsche Erstaufführung) |
| Tapiola op. 112 | |
| Gustav Mahler | Sinfonie Nr. 1 D-Dur Titan |
| 8. Orchesterwoche Januar 1989 | |
| Arvo Pärt | Arbos |
| Laci Boldemann | Lieder der Vergänglichkeit |
| Bariton – Hans-Georg Wimmer | |
| Gustav Mahler | Sinfonie Nr. 5 cis-Moll |
Bisherige Konzertprogramme: 1990 bis 1999
| 9. Orchesterwoche Januar 1990 | |
|---|---|
| Richard Wagner | Vorspiel zu Die Meistersinger von Nürnberg |
| Dmitri Schostakowitsch | Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 op. 129 |
| Violine – Semmy Stahlhammer (Stockholm) | |
| Carl Nielsen | Sinfonie Nr. 4 op. 29 Das Unauslöschliche |
| 10. Orchesterwoche Ostern 1990 | |
| Boris Blacher | Concertante Musik (1937) |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Klavierkonzert Nr. 25 C-Dur KV 503 |
| Klavier – Babette Hierholzer | |
| Jean Sibelius | Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 |
| 11. Orchesterwoche Januar 1991 | |
| Ragnar Söderlind | Amor et Labor – Poema sinfonica op. 27 (Deutsche Erstaufführung) |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 |
| Violine – Semmy Stahlhammer (Stockholm) | |
| Béla Bartók | Konzert für Orchester |
| 12. Orchesterwoche Januar 1992 | |
| Johan Halvorsen | Suite Ancienne op. 31 |
| Johann Christian Bach | Konzert für Viola und Orchester c-Moll |
| Viola – Håkan Olsson (Stockholm) | |
| Maurice Ravel | Klavierkonzert G-Dur |
| Klavier – Ralf-Thorsten Zichner | |
| Igor Strawinsky | Pulcinella-Suite |
| 13. Orchesterwoche (A) Sommer 1992 (Järna/Schweden) | |
| Ludwig van Beethoven | Violinkonzert D-Dur op. 61 |
| Violine – Mats Zetterquist (Stockholm) | |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 7 |
| 13. Orchesterwoche (B) Sommer 1992 (Järna/Schweden) | |
| Arvo Pärt | Pro Et Contra Konzert für Violoncello und Orchester |
| Violoncello – Martin Seemann | |
| Silouans Song | |
| Summa (Uraufführung) | |
| (Instrumentation: Andreas Peer Kähler) | |
| Sinfonie Nr. 3 (1971) | |
| 14. Orchesterwoche Januar 1993 | |
| Edvard Grieg | Vorspiel zu Peer Gynt |
| Geirr Tveitt | Konzert für Hardangergeige und Orchester (Deutsche Erstaufführung) |
| Hardangergeige – Nils Økland (Voss/Norwegen) | |
| Johannes Brahms | Klavierquartett g-Moll op. 25 |
| Bearbeitung für Orchester von Arnold Schönberg | |
| 15. Orchesterwoche Ostern 1993 | |
| Arvo Pärt | Fratres |
| Allan Pettersson | 6 Barfußlieder (Uraufführung) |
| (Instrumentation: Andreas Peer Kähler) | |
| Richard Wagner | Wesendonck-Lieder |
| Sopran – Mari Anne Häggander | |
| Siegfried-Idyll | |
| 16. Orchesterwoche (A) Sommer 1993 (Järna/Schweden) | |
| Luigi Boccherini | Konzert für Violoncello und Orchester B-Dur |
| Violoncello – Martin Seemann | |
| Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 4 Es-Dur Die Romantische |
| 16. Orchesterwoche (B) Sommer 1993 (Järna/Schweden) | |
| Aaron Copland | Fanfare For The Common Man (1942) |
| Jean Sibelius | 4 Humoresken für Violine und Orchester |
| Violine – Ragnar Heyerdahl (Oslo) | |
| Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 52 | |
| 17. Orchesterwoche Januar 1994 | |
| Felix Mendelssohn-Bartholdy | Ouvertüre zu Die Hebriden |
| Dmitri Schostakowitsch | Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 op. 107 |
| Violoncello – Ludwig Quandt (Berlin) | |
| Carl Nielsen | Sinfonie Nr. 1 g-Moll op. 7 |
| 18. Orchesterwoche Januar 1995 | |
| Jean Sibelius | Sinfonie Nr. 6 d-Moll op. 104 |
| Nino Rota | Divertimento concertante für Kontrabass und Orchester |
| Kontrabass – Janne Saksala (Berlin) | |
| Wilhelm Stenhammar | Serenade für großes Orchester F-Dur op. 31 (Deutsche Erstaufführung) |
| 19. Orchesterwoche Januar 1996 | |
| Charles Ives | The Unanswered Question |
| Viktor Ullmann/Henning Brauel | Die Weise von Liebe und Tod des Cornet Christoph Rilke (1944) für Sprecher und Orchester |
| Sprecher – Gert Westphal | |
| Edvard Grieg | Sinfonie c-Moll |
| 20. Orchesterwoche Januar 1997 | |
| Jón Leifs | Elegie (Deutsche Erstaufführung) |
| Hekla (Deutsche Erstaufführung) | |
| Gustav Mahler | Sinfonie Nr. 4 G-Dur |
| Sopran – Stephanie Petit-Laurent | |
| 21. Orchesterwoche Januar 1998 | |
| Andreas Peer Kähler | Poème Symphonique (Deutsche Erstaufführung) |
| Franz Schubert | Sinfonie Nr. 7 h-Moll D759 Die Unvollendete |
| Joonas Kokkonen | Konzert für Violoncello und Orchester (1969) |
| Violoncello – Ludwig Quandt (Berlin) | |
| Jean Sibelius | Lemminkäinen zieht heimwärts |
| 22. Orchesterwoche Januar 1999 Thema: SAGA | |
| Carl Nielsen | Saga-Drøm |
| Jean Sibelius | Violinkonzert d-Moll op. 47 |
| Violine – Kolja Blacher | |
| Jón Leifs | Saga-Sinfonie op. 26 (Deutsche Erstaufführung) |
Bisherige Konzertprogramme: 2000 bis 2009
| 23. Orchesterwoche Januar 2000 | |
|---|---|
| Uuno Klami | All’Ouvertura op.43 (Deutsche Erstaufführung) |
| Richard Strauss | Oboenkonzert D-Dur |
| Oboe – Albrecht Mayer (Berlin) | |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 7 |
| 24. Orchesterwoche Januar 2001 | |
| Wilhelm Stenhammar | Excelsior! |
| Ragnar Heyerdahl | Skandinavia Rusticana |
| Andreas Peer Kähler | Rhapsodie für Violine Gitarre Kontrabass und Orchester (Uraufführung) |
| Solisten: Sturm und Drang (Oslo) | |
| Ludwig van Beethoven | Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 Eroica |
| 25. Orchesterwoche Januar 2002 Thema: DÄNEMARK | |
| Per Nørgård | Twilight für Tänzerin Conga und großes Orchester (Deutsche Erstaufführung) |
| Tänzerin – Marie Lalander (Kopenhagen) | |
| Conga – Nicolai Slaatto (Kopenhagen) | |
| Robert Schumann | Konzertstück F-Dur op. 86 für vier Hörner und Orchester |
| Horn – Einar Öhman Johan Lindstrand Thomas Lindgren Richard Johansson | |
| Carl Nielsen | Sinfonie Nr. 5 op. 50 |
| 26. Orchesterwoche März 2002 Thema: ISLAND | |
| Jón Leifs | Ouvertüre zu Galdra Loftur (Deutsche Erstaufführung) |
| Thorkell Sigurbjörnsson | Gletscherlied (Deutsche Erstaufführung) |
| Atli Heimir Sveinsson | Icerapp (Deutsche Erstaufführung) |
| Richard Strauss | Don Juan op. 20 |
| Gustav Mahler | 5 Lieder aus Des Knaben Wunderhorn |
| Mezzosopran – Laure de Marcellus | |
| Bariton – Markus Brück | |
| 26. Orchesterwoche April 2002 (Greifswald) | |
| Jean Sibelius | Karelia-Suite op. 11 |
| Bernhard Henrik Crusell | Introduktion und Variationen über ein schwedisches Lied für Klarinette und Orchester |
| Klarinette – Annette Fischer | |
| Niels Wilhelm Gade | Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 5 |
| 27. Orchesterwoche Januar2003 Thema: INGMAR BERGMAN ZUM 85. GEBURTSTAG | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Ouvertüre zu Die Zauberflöte |
| Håkan Larsson | Angesicht in Angesicht (Uraufführung) |
| Concerto Grosso für 2 Violinen und Orchester | |
| Violine – Cecilia und Martin Gelland | |
| Jean Sibelius | Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 |
| Richard Wagner | Vorspiel und Isoldes Liebestod aus Tristan und Isolde |
| Sopran – Ulla Gustafsson | |
| 28. Orchesterwoche Januar 2004 Thema: PEER GYNT | |
| Peer Gynt für Orchester Solisten und einen Sprecher | eingerichtet von A.P. Kähler |
| Mit Kompositionen und Bearbeitungen von Edvard Grieg, Alfred Schnittke, Harald Sæverud, Achim Rothe (nach Duke Ellington) | |
| Solisten: Daniel Morgenroth (Sprecher) Anna-Clara Carlstedt (Sopran) Sturm und Drang (Norwegen) | |
| 29. Orchesterwoche Januar 2005 Thema: BALTIKUM/BILD UND MUSIK | |
| Mikalojus Konstantinas Ciurlionis | Miske (Im Walde) Symphonische Dichtung |
| Eduard Tubin | Konzert für Kontrabass und Orchester |
| Kontrabass – Janne Saksala (Berlin) | |
| Santa Ratniece | Glittering Promenade (Uraufführung) |
| Modest Mussorgskij | Bilder einer Ausstellung (Fassung für Orchester von Maurice Ravel) |
| 30. Orchesterwoche Januar 2006 | |
| Andreas Peer Kähler | Andersen-Metamorphosen für Sopran Violine 13 Bläser Schlagzeug Harfe und einen Pantomimen |
| Sopran – Anna-Clara Carlstedt | |
| Violine – Martin Gelland | |
| Pantomime – Ronny Korneli | |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 11 (1973) |
| Anton Bruckner | Sinfonie Nr. 4 Es-Dur Die Romantische |
| 31. Orchesterwoche Januar 2007 Thema: JEAN SIBELIUS ZUM 50. TODESTAG | |
| Jean Sibelius | Finlandia Sinfonische Dichtung für Orchester op.26 |
| Der Schwan von Tuonela | |
| Englischhorn – Saara Kemppi (Helsinki) | |
| Lemminkäinen zieht heimwärts arr für Bigband von Achim Rothe | |
| Dmitri Schostakowitsch | Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47 |
| 32. Orchesterwoche Januar 2008 Thema: GRIEG UND DIE FOLGEN | |
| Geirr Tveitt | Seid herzlich willkommen! aus Hundert Volksmelodien aus Hardanger Suite Nr. 1 |
| Ragnar Heyerdahl / Andreas Peer Kähler | Scandinavia Rusticana Solisten: Sturm und Drang (Oslo) |
| Edvard Grieg/Achim Rothe | Peer-Gynt-Suite Nr. 3 für Bigband (Uraufführung) |
| Maurice Ravel | Le Tombeau de Couperin |
| Bolero | |
| 33. Orchesterwoche Januar 2009 Thema: MUSIK DÄNEMARKS | |
| Niels Wilhelm Gade | Konzertouvertüre Nachklänge an Ossian |
| Andreas Peer Kähler / Achim Rothe | Konzertfantasie Nachklänge an Niels Wilhelm Gade |
| Knudåge Riisager | Qarrtsiluni - Sinfonische Dichtung |
| Igor Strawinsky | Le Sacre du Printemps |
Bisherige Konzertprogramme: 2012 bis 2010
| 34. Orchesterwoche Januar 2010 Thema: Strauss - Sibelius und Arvo Pärt zum 75. Geburtstag | |
|---|---|
| Arvo Pärt | Arbos - für Bläserensemble |
| Arvo Pärt | Trisagion - für Streichorchester |
| Jean Sibelius | Pohjolas Tochter - Sinfonische Dichtung op 49 |
| Achim Rothe | Also blues Zarathustra - für Bigband, Auftragswerk/Uraufführung |
| Richard Strauss | Also sprach Zarathustra - Sinfonische Dichtung op 30 |
| 35. Orchesterwoche Januar 2010 Thema: Johan Svendsen und die Geschichte von Romeo und Julia | |
| Johan Svendsen | Sinfonie Nr. 1 D-Dur op.4 |
| Johan Svendsen | "Romeo und Julia" op 18 - Fantasie für Orchester |
| Fritz Kreisler/Achim Rothe | "Liebesleid" arr. für Bigband - Auftragswerk/Uraufführung |
| Felix Mendelssohn-Bartholdy/Achim Rothe | "Hochzeitsmarsch" arr. für Bigband - Auftragswerk/Uraufführung |
| Sergej Prokofjew | Aus der Ballettmusik zu "Romeo und Julia" - Suiten Nr. 1-2 op. 64bis und op.64ter |
| Leonhard Bernstein | Overtüre zu "Candide" |
| 36. Orchesterwoche Januar 2011 Thema: Allan Pettersson und Richard Strauss | |
| Allan Pettersson | 6 Barfußlieder |
| Allan Pettersson | Sinfonie Nr. 8 erster Satz |
| Richard Strauss | Hornkonzert Nr. 1 ES-Dur op. 11 |
| Richard Strauss | "Till Eulenspiegels lustige Streiche" |
| Leonhard Bernstein | Overtüre zu "Candide" |